Voici la liste des épisodes de la saison 1 de Stargate Universe en français, il y a peut être des petites erreurs mais pour la plupart, les titres sont relativement bons.
- 1x01 : Air 1/3 (Air Part 1)
- 1x02 : Air 2/3 (Air Part 2)
- 1x03 : Air 3/3 (Air Part 3)
- 1x04 : Ombre et Lumière 1/2 (Darkness)
- 1x05 : Ombre et Lumière 2/2 (Light)
- 1x06 : Eau (Water)
- 1x07 : Terre (Earth)
- 1x08 : Les Naufragés du Temps (Time)
- 1x09 : Un Nouvel Espoir (Life)
- 1x10 : Soupçons (Justice)
- 1x11 : Premier Contact (Space)
- 1x12 : Mutinerie (Divided)
- 1x13 : Eden (Faith)
- 1x14 : Regrets Éternels (Human)
- 1x15 : Seuls au Monde (Lost)
- 1x16 : À la Dérive (Sabotage)
- 1x17 : La Somme de toutes les Peurs (Pain)
- 1x18 : Ennemi Intérieur (Subversion)
- 1x19 : L'Assaut 1/2 (Incursion Part 1)
- 1x20 : L'Assaut 2/2 (Incursion Part 2)